1
00:00:02,963 --> 00:00:04,898
الذهاب مرة واحدة،

2
00:00:04,965 --> 00:00:07,467
الذهاب مرتين،

3
00:00:07,535 --> 00:00:10,470
بيعت! مقاعد الصف الأول في الحلبة

4
00:00:10,538 --> 00:00:14,374
إلى خليج الكريستال
فريق ليدي بانشيز رولر ديربي

5
00:00:14,441 --> 00:00:16,709
اذهب إلى غاري بابلوتا.

6
00:00:16,777 --> 00:00:20,113
هذا المزاد الخيري يسير بشكل أفضل
مما كنت أتمنى.

7
00:00:20,181 --> 00:00:22,215
ما هو مجموعنا
حتى الآن شيلا؟

8
00:00:22,283 --> 00:00:24,250
34 دولارًا.

9
00:00:24,318 --> 00:00:28,488
آه! فقط تخيل كل شيء
الخير 34 دولارًا سيفي بالغرض.

10
00:00:28,556 --> 00:00:30,990
القطعة التالية المعروضة للمزايدة هي

11
00:00:31,058 --> 00:00:33,927
هذه اللوحة المرعبة

12
00:00:33,994 --> 00:00:37,330
أوه! الآن هذا ما أسميه الفن.

13
00:00:37,398 --> 00:00:40,066
هل أسمع 5.00 دولار؟

14
00:00:41,702 --> 00:00:44,804
اه، 4.00 دولار؟

15
00:00:44,872 --> 00:00:47,307
3.00 دولار؟

16
00:00:47,374 --> 00:00:50,810
تعال. هذا هو
لوحة مخيفة حقيقية.

17
00:00:50,878 --> 00:00:53,513
حسنا، هذا الشيء يخيفني
خارج مجرد النظر إليها.

18
00:00:53,581 --> 00:00:54,681
أي شخص؟

19
00:00:56,250 --> 00:00:57,617
أي شخص؟

20
00:01:01,822 --> 00:01:04,190
أعطني تلك اللوحة!

21
00:01:07,828 --> 00:01:10,930
انها مقفلة! انها مقفلة!

22
00:01:17,538 --> 00:01:19,205
لقد ذهب مصاص الدماء!

23
00:01:19,273 --> 00:01:22,442
وكذلك اللوحة.

24
00:01:24,000 --> 00:01:30,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

25
00:01:52,106 --> 00:01:54,774
- سكوبي دوبي دو!

26
00:01:57,211 --> 00:02:00,146
المزامنة بواسطة n17t01
www.addic7ed.com

27
00:02:00,214 --> 00:02:02,382
مثل سكوبي دو،

28
00:02:02,449 --> 00:02:05,952
هناك شيء ما حول وضع
مظلة صغيرة جدًا في مشروبك

29
00:02:06,020 --> 00:02:08,454
هذا فقط يجعل الأمر أفضل.

30
00:02:08,522 --> 00:02:11,190
نعم. سمعت ذلك.

31
00:02:13,027 --> 00:02:14,861
الآن، هذا محض
افتراضية،

32
00:02:14,928 --> 00:02:18,364
لكن دعنا نقول مغارةك الباهظة
كان مسكونًا بوحش حمام السباحة.

33
00:02:18,432 --> 00:02:21,734
هل تريد أن تعرف كيف سأحاصره؟
اه، هل يمكن أن تخبرني لاحقا؟

34
00:02:21,802 --> 00:02:26,239
أولاً سأستخدم مزيجًا من الشعر أو
مغرفة لاستدراجه تحت الشلال ،

35
00:02:26,307 --> 00:02:29,809
ثم أود أن أضيف الأسمنت سريع الجفاف
إلى الماء وبو ياه!

36
00:02:29,877 --> 00:02:32,478
مُحاصَر.

37
00:02:32,546 --> 00:02:34,480
يا أشعث،

38
00:02:34,548 --> 00:02:37,450
مثل بيكيني الجديد الخاص بي؟

39
00:02:37,518 --> 00:02:41,220
أم، مثل، أنا لا أعرف.
هل ترتدي واحدة؟

40
00:02:41,288 --> 00:02:45,124
نعم! أنا فقط لا أريد
لتحترق.

41
00:02:45,192 --> 00:02:47,627
هل لديك أي فكرة
مدى ضرر الشمس؟

42
00:02:47,695 --> 00:02:51,731
أعطني مكالمة عندما يريد شخص ما إجراء
حقيبة يد جلدية من دهون ظهرك.

43
00:02:52,966 --> 00:02:56,002
مهلا، لا تقلق، فيلما.
أعتقد أنك تبدو رائعة.

44
00:02:56,070 --> 00:03:00,239
ومع انعكاس الشمس
بشرتك الشاحبة عديمة اللون،

45
00:03:00,307 --> 00:03:04,544
يمكننا أن نعمى الوحش وندفعه فحسب
في حوض السباحة مع الأسمنت الموجود فيه بالفعل.

46
00:03:04,611 --> 00:03:06,646
عبقري!
فريد!

47
00:03:07,581 --> 00:03:09,415
الصبي، هل أنا على البخار.

48
00:03:09,483 --> 00:03:11,017
ما المشكلة يا أمي؟

49
00:03:11,085 --> 00:03:13,686
دمر مصاص دماء
مزاد بلدي الليلة الماضية.

50
00:03:13,754 --> 00:03:16,356
مصاص دماء؟

51
00:03:16,423 --> 00:03:18,191
لغزا. بسرعة، فيلما.

52
00:03:18,258 --> 00:03:20,860
اضبط بياضك اللبني على "الصاعقة".
"مم!

53
00:03:20,928 --> 00:03:22,128
- فريد!
- ماذا؟

54
00:03:22,196 --> 00:03:25,865
لا بأس، دافني.
لا يهمني ما يعتقده فريد.

55
00:03:37,411 --> 00:03:41,881
يا رفاق، سر.
الوقت ينفد. اذهب، دعونا.

56
00:03:41,949 --> 00:03:45,017
أنا لا أحل أي لغز
إذا كان سيكون هناك.

57
00:03:45,085 --> 00:03:47,353
كما تعلم يا فريد
ربما ينبغي لنا أن ننفصل.

58
00:03:47,421 --> 00:03:50,022
الوقت مبكر جدًا.
لا يمكننا أن ننفصل حتى نصل

59
00:03:50,090 --> 00:03:53,292
إلى مدينة ملاهي مسكونة
أو كهف مرعب..

60
00:03:53,360 --> 00:03:56,662
في الواقع يا صديقي، على ما أعتقد
الانفصال فكرة جيدة.

61
00:03:56,730 --> 00:03:59,866
نعم. لقد فعلت ذلك بالفعل
واضح تمامًا.

62
00:03:59,933 --> 00:04:03,403
حسنًا إذن.
سوف ننفصل.

63
00:04:06,974 --> 00:04:08,841
إذًا، من أين نبدأ؟

64
00:04:08,909 --> 00:04:11,644
أنا أفكر في العناية بالأقدام.

65
00:04:14,581 --> 00:04:17,917
مثل، هل أنا
أم أن هذا يبدو غريبا؟

66
00:04:17,985 --> 00:04:20,453
نعم إنه لغز غريب
بدون الفتيات.

67
00:04:20,521 --> 00:04:23,055
لا، أعني الجلوس بالبندقية.

68
00:04:23,123 --> 00:04:25,491
ها ها! مثل، أنا لا أحصل على ذلك أبدا
للركوب هنا.

69
00:04:25,559 --> 00:04:27,994
إنه رائع!

70
00:04:28,061 --> 00:04:29,495
ستيريو.

71
00:04:33,066 --> 00:04:35,835
نعم!

72
00:04:35,903 --> 00:04:38,838
لو كنت مصاص دماء،
أين تختبئ؟

73
00:04:38,906 --> 00:04:41,741
- المقصورة البطلينوس؟
- سطل البيتزا؟

74
00:04:41,809 --> 00:04:44,010
يمين! دعونا نحاول المقبرة.

75
00:04:52,553 --> 00:04:55,888
فيلما، هذا هو الشيء الوحيد الذي عليك

76
00:04:55,956 --> 00:04:58,758
إنهم أغبياء.
لو أعطيت الولد خيارين..

77
00:04:58,826 --> 00:05:03,062
واحد ذكي وغبي... سيفعل
دائما تجعل الشخص الغبي، في كل مرة.

78
00:05:03,130 --> 00:05:06,766
لهذا السبب لا تمنحهم خيارًا أبدًا.
هذا محبط.

79
00:05:06,834 --> 00:05:09,268
نعم إنه كذلك
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

80
00:05:09,336 --> 00:05:12,338
يبدو الأولاد لطيفين حقًا في أسكوت.

81
00:05:15,576 --> 00:05:17,577
أين تذهب والدتك
في هذه الساعة؟

82
00:05:17,644 --> 00:05:21,180
يضربني.
أم! إلى أين أنت ذاهب؟

83
00:05:21,248 --> 00:05:25,251
أنا؟ أوه. حسنًا، أنا فقط
نفاد إلى محل بقالة

84
00:05:25,319 --> 00:05:27,753
للحصول على بعض، اه...بات.

85
00:05:27,821 --> 00:05:30,590
نعم. بات. مم-هممم.
أراك لاحقًا.

86
00:05:30,657 --> 00:05:32,291
غريب.

87
00:05:32,359 --> 00:05:34,227
أمي لا تتسامح مع البط.

88
00:05:34,294 --> 00:05:37,597
بات يعطيها الصرير بشكل سيء حقًا.
هناك شيء ما.

89
00:05:37,664 --> 00:05:40,099
تعال.
ماذا عن التدليك لدينا؟

90
00:05:40,167 --> 00:05:43,336
آسف، فيلما.
الواجب قبل الجمال .

91
00:05:54,114 --> 00:05:58,050
قالت السيدة في بنك الدم أنهم لم يفعلوا ذلك
رأيت مصاص دماء الليلة أو أي ليلة.

92
00:05:58,118 --> 00:06:02,054
في الواقع، كانت كلماتها بالضبط
"أخرج من بنك الدم أيها الغريب!"

93
00:06:02,122 --> 00:06:05,291
- هل... هل هذا ب-ب-الدم؟

94
00:06:05,359 --> 00:06:06,792
ماذا؟ أوه لا.

95
00:06:06,860 --> 00:06:09,195
لقد حصلت للتو على لكمة حمراء
علبة عصير وانسكبت بعض.

96
00:06:09,263 --> 00:06:11,731
لقد حصلت على طن معلقة
في كل مكان.

97
00:06:11,798 --> 00:06:15,902
إذن هذا رفض كبير وسمين للمقبرة،
معرض الخفافيش في حديقة الحيوان وبنك الدم.

98
00:06:15,969 --> 00:06:17,336
ماذا الآن؟

99
00:06:17,404 --> 00:06:19,739
لقد نفدت الأفكار.

100
00:06:19,806 --> 00:06:22,742
حصلت عليه! فروتماير.

101
00:06:22,809 --> 00:06:25,177
مغرفة! هذا عبقري!

102
00:06:25,245 --> 00:06:30,683
انها قليلا من خارج منطقة الجزاء، ولكن الجميع
يحب فروتماير، حتى مصاصي الدماء.

103
00:06:36,823 --> 00:06:37,924
لقد ذهبت.

104
00:06:37,991 --> 00:06:39,425
انها غريب.

105
00:06:39,493 --> 00:06:41,494
إنها أسرع أم على قيد الحياة.

106
00:06:41,562 --> 00:06:43,996
- إنها تمشي بسرعة
كل صباح.

107
00:06:44,064 --> 00:06:46,432
حسنًا، لا بد أن والدتك فعلت ذلك
أفخاذ مثل جذوع الأشجار،

108
00:06:46,500 --> 00:06:48,501
لأننا فقدناها تماماً

109
00:06:48,569 --> 00:06:50,937
يجب أن تكون كذلك
هنا في مكان ما.

110
00:06:51,004 --> 00:06:54,240
ضوء على
في الحدائق النباتية.

111
00:06:54,308 --> 00:06:57,109
هذا لا معنى له.
أمي تكره الطبيعة.

112
00:06:57,177 --> 00:06:59,545
إنها تكره أي شيء
ليس عليها أن تدفع ثمنها.

113
00:07:07,621 --> 00:07:10,556
مثل يا رجل، أنا لا أحصل على الفتيات.

114
00:07:10,624 --> 00:07:14,226
نعم. الكتاكيت.

115
00:07:14,294 --> 00:07:16,629
- لماذا لا
- أم، لا أعرف، فريد.

116
00:07:16,697 --> 00:07:19,131
ثق بي. لا شيء يقول
"أنا أحبك"

117
00:07:19,199 --> 00:07:22,134
مثل 200 قدم من حبل المظلة
وشبكة شحن.

118
00:07:24,438 --> 00:07:26,038
مهلا، ماذا كان ذلك؟

119
00:07:26,106 --> 00:07:28,774
لقد جاء من أسفل التل.

120
00:07:31,912 --> 00:07:35,915
أراهن أنك المحار إلى الكازينو الذي لدينا
مصاص دماء داخل الدفيئة.

121
00:07:35,983 --> 00:07:38,417
ط ط ط ، المحار.

122
00:07:38,485 --> 00:07:40,186
ماذا نفعل الآن يا فريد؟

123
00:07:40,253 --> 00:07:42,254
نحن فخ أنفسنا مصاص دماء!

124
00:07:42,322 --> 00:07:45,191
مهلا، فريدي،
أين تحصل على هذه الاشياء؟

125
00:07:45,258 --> 00:07:49,261
تراب مارت. أنا عضو رئيسي
من نادي الصيادين المتكررين.

126
00:07:51,098 --> 00:07:54,967
يا للهول! رائحة مثل هذه الأشياء لك
وضعت على النباتات لمساعدتها على النمو.

127
00:07:55,035 --> 00:07:56,202
تقصد البراز؟

128
00:07:56,269 --> 00:07:58,537
نعم. هذا ما
تنبعث منه رائحة.

129
00:08:07,414 --> 00:08:11,350
- هذا عظم بسمك بوصتين
ريب آي مع رخامي مثالي.

130
00:08:11,418 --> 00:08:14,587
لا يوجد مصاص دماء يحترم نفسه
سوف تكون قادرة على مقاومته.

131
00:08:15,689 --> 00:08:17,723
أعلم أنني لا أستطيع.

132
00:08:17,791 --> 00:08:20,192
شخص ما قادم.

133
00:08:29,603 --> 00:08:31,037
ها! مسكتك!

134
00:08:31,104 --> 00:08:33,272
ضرب الأضواء!

135
00:08:38,278 --> 00:08:41,213
فريد! ماذا تفعل؟

136
00:08:41,281 --> 00:08:43,749
(شاجي)، أخرجني من هنا!

137
00:08:43,817 --> 00:08:44,984
الآن!

138
00:08:49,923 --> 00:08:53,359
مثل، أم، تبدو جميلة؟

139
00:08:53,427 --> 00:08:54,427
احفظه.

140
00:08:56,096 --> 00:08:57,530
ماذا كان هذا؟

141
00:09:09,737 --> 00:09:12,239
- ماذا نفعل؟
- نحن نفعل ذلك!

142
00:09:16,477 --> 00:09:17,944
ييكيس!

143
00:09:18,012 --> 00:09:20,080
يجري!

144
00:09:21,249 --> 00:09:23,250
فريد! لا تتركني!

145
00:09:23,317 --> 00:09:25,919
لا تقلق يا داف!
لن افعل...

146
00:09:25,987 --> 00:09:29,089
فكر في الأمر. اه، المكسرات!

147
00:09:30,324 --> 00:09:33,527
سكوب، مثل، على ما أعتقد
الخروج هو بهذه الطريقة.

148
00:09:35,663 --> 00:09:38,899
- لماذا كان علينا أن نذهب
صيد مصاصي الدماء؟

149
00:09:38,966 --> 00:09:40,567
ييكيس!

150
00:09:42,703 --> 00:09:45,805
ييكيس! يساعد! يساعد!

151
00:09:45,873 --> 00:09:48,375
ما هوسيت الآن؟ هاه؟

152
00:09:48,442 --> 00:09:51,111
يساعد!

153
00:09:55,149 --> 00:09:57,951
وخز!

154
00:10:01,355 --> 00:10:03,089
هل الجميع بخير؟

155
00:10:03,157 --> 00:10:04,524
كيف حالك يا بطل؟

156
00:10:04,592 --> 00:10:06,526
مثل، لقد كنت أفضل.

157
00:10:06,594 --> 00:10:09,629
أوه. أنت لا تهتم حقًا،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

158
00:10:11,265 --> 00:10:14,234
أوركيد نجمتي. لقد ذهب.

159
00:10:14,302 --> 00:10:16,603
انا لم احصل عليها.

160
00:10:16,671 --> 00:10:20,340
ماذا يريد مصاص الدماء معه
لوحة وأوركيد؟

161
00:10:22,643 --> 00:10:25,145
لا يهمني إذا كان هناك
تأخير الطقس.

162
00:10:25,213 --> 00:10:27,147
عندما أطلب صندوق ممتلئ
من قرود الفئران السومطرية

163
00:10:27,215 --> 00:10:30,016
من جزيرة الجمجمة، أتوقع
التسليم بين عشية وضحاها.

164
00:10:30,084 --> 00:10:32,419
تلك الأشياء تصبح قديمة بسرعة.

165
00:10:32,486 --> 00:10:35,989
إذا أردنا معرفة ما هو هذا الرقعة
الأمر متروك، نحن بحاجة إلى القيام ببعض الأبحاث.

166
00:10:36,057 --> 00:10:39,659
مهلا يا أمي. أوه، مهلا، الاطفال.
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

167
00:10:39,727 --> 00:10:42,162
سيدة دينكلي، نحن بحاجة
بعض المعلومات عن...

168
00:10:42,230 --> 00:10:43,763
مصاصي الدماء.

169
00:10:43,831 --> 00:10:48,068
مصاصو الدماء؟ أوه ، الخوخ السكر ،
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

170
00:10:50,004 --> 00:10:52,939
العمود الفقري المكسور هو الأكثر اتساعًا
جمع من مصاصي الدماء مضاءة

171
00:10:53,007 --> 00:10:55,175
هذا الجانب من
جبال الكاربات.

172
00:10:55,243 --> 00:10:57,677
هاه. يجب أن يكون هناك شيء ما
هنا من شأنها أن تخبرنا

173
00:10:57,745 --> 00:11:01,114
لماذا يريد مصاص الدماء
لوحة وأوركيد.

174
00:11:06,420 --> 00:11:08,688
مرحبًا. هل هناك أحد؟

175
00:11:20,434 --> 00:11:23,436
رائع. أنت فقط لا تحب
هذا الرف.

176
00:11:23,504 --> 00:11:25,438
اه من البكاء بصوت عال.

177
00:11:25,506 --> 00:11:26,840
من أنت؟

178
00:11:26,907 --> 00:11:28,942
الإجابات التي تبحث عنها

179
00:11:29,010 --> 00:11:31,177
هم في الداخل.

180
00:11:34,348 --> 00:11:37,450
لكن انتظر. من هم...

181
00:11:37,518 --> 00:11:40,453
أنت؟

182
00:11:40,521 --> 00:11:43,957
لا يوجد شيء في أي من هذه الكتب
عن لوحة أو سحلية.

183
00:11:44,025 --> 00:11:47,627
- أعتقد أننا وصلنا إلى طريق مسدود.
- أشبه بنهاية أوندد.

184
00:11:47,695 --> 00:11:50,130
يا رفاق، أعتقد أنني وجدت
ما نبحث عنه.

185
00:11:50,197 --> 00:11:52,632
إنها قضية الهالوين القديمة
من "مشاهير أسبوعيا"

186
00:11:52,700 --> 00:11:55,035
وفي الصفحة 128 ...

187
00:11:55,102 --> 00:11:57,637
"الكونتيسة هاجولا
عصير الشباب."

188
00:11:57,705 --> 00:12:01,641
"4 مكونات أساسية، و
الشباب الأبدي يمكن أن يكون كل شيء لك."

189
00:12:01,709 --> 00:12:03,943
ولكن هذا مجرد
مزحة الهالوين الغبية.

190
00:12:04,011 --> 00:12:07,714
يبدو أن أحدهم لم يفهم النكتة.

191
00:12:07,782 --> 00:12:12,052
الصباغ من لوحتنا المسروقة
وحبوب لقاح زهرة الأوركيد النجمية.

192
00:12:12,119 --> 00:12:15,555
هذا كل شيء. يجب أن يكون مصاص الدماء لدينا
تحاول صنع بعض عصير الشباب.

193
00:12:15,623 --> 00:12:18,391
عمل جيد، دافني!
- مم هم.

194
00:12:18,459 --> 00:12:21,394
نعم. و، مثل، مكالمة لطيفة،
فيلما، على المجيء إلى هنا.

195
00:12:21,462 --> 00:12:23,063
القليل جدا بعد فوات الأوان.

196
00:12:23,130 --> 00:12:25,565
إذا أردنا أن نعرف أين
مصاص الدماء سوف يضرب بعد ذلك،

197
00:12:25,633 --> 00:12:27,567
نحن فقط بحاجة
للتحقق من الوصفة.

198
00:12:27,635 --> 00:12:31,071
ثم يمكننا أن نصل إلى هناك أولا
ووقعها في الفخ.

199
00:12:31,138 --> 00:12:33,073
ينظر. فينو.

200
00:12:33,140 --> 00:12:37,010
شاتو لو روج قرمزي
روبي روز بوردو، 1911.

201
00:12:37,078 --> 00:12:40,080
لا يوجد سوى مطعم واحد في المدينة
يحتوي على قائمة نبيذ واسعة بما فيه الكفاية

202
00:12:40,147 --> 00:12:41,581
ليشمل ذلك خمر...

203
00:12:41,649 --> 00:12:44,484
شبكة السلطعون للدكتور كاليماري.

204
00:12:44,552 --> 00:12:47,153
الدكتور كاليماري لديه
قواعد لباس صارمة للغاية.

205
00:12:47,221 --> 00:12:49,255
إذا أردنا الدخول،
سيتعين علينا أن ننظر إلى الجزء.

206
00:12:49,323 --> 00:12:51,491
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
للمغادرة، شريف.

207
00:12:51,559 --> 00:12:56,296
- الآن، سيدة بليك، كل ما فعلته هو اقتراح
أنك ترتدي مثل الرقعة

208
00:12:56,364 --> 00:13:01,134
وسرقة الأشياء العشوائية.
لا يوجد سبب للغضب من كل هذا.

209
00:13:01,202 --> 00:13:03,470
أم؟ ماذا يحدث هنا؟

210
00:13:03,537 --> 00:13:07,474
يعتقد المأمور أن لدي شيئًا ما
للقيام بهذه الهجمات مصاصي الدماء.

211
00:13:07,541 --> 00:13:10,210
الحمد لله كانت شيلا هنا.

212
00:13:10,277 --> 00:13:11,411
- اه!
- ييكيس!

213
00:13:11,479 --> 00:13:14,514
أوه، نان، لا تقلقي
بشرتك خالية من العيوب،

214
00:13:14,582 --> 00:13:16,449
رأس مصقول بشكل مثالي
حول هذا.

215
00:13:16,517 --> 00:13:19,719
إنه مجرد سوء فهم.

216
00:13:21,055 --> 00:13:24,924
أمي ليست وراء هذا!
علينا تبرئة اسمها.

217
00:13:24,992 --> 00:13:27,994
يا رفاق، دعونا نذهب لتناول العشاء.

218
00:13:42,443 --> 00:13:45,712
مرحبا بكم في شبكة السلطعون
للدكتور كاليماري.

219
00:13:45,780 --> 00:13:49,716
أتمنى لك التوفيق.
أنا وأصدقائي نريد أفضل طاولتك،

220
00:13:49,784 --> 00:13:53,653
ولكن أولا نحن بحاجة إلى ذلك
قم بتفتيش قبو النبيذ الخاص بك.

221
00:13:53,721 --> 00:13:55,655
أوي، أوي؟ أوي، أوي؟

222
00:13:55,723 --> 00:13:57,657
أوي، أوي. أوي، أوي.

223
00:13:57,725 --> 00:13:59,959
هل لديك حجز؟

224
00:14:01,695 --> 00:14:04,130
لا يوجد حجز، لا يوجد طاولة.

225
00:14:06,133 --> 00:14:09,469
مثل اه أحتاج
لاستخدام الحمام الخاص بك، يا رجل طيب.

226
00:14:09,537 --> 00:14:10,970
أوي، أوي!

227
00:14:11,038 --> 00:14:12,472
أوه نعم. أنا أيضاً.

228
00:14:12,540 --> 00:14:14,407
أوي، أوي! أوي، أوي!

229
00:14:14,475 --> 00:14:15,975
أنا بخير.

230
00:14:16,043 --> 00:14:17,977
لقد ذهبت قبل مغادرتنا.
أوه!

231
00:14:18,045 --> 00:14:20,980
أوه نعم. مهم. حمام.
يمين. أوي، أوي.

232
00:14:21,048 --> 00:14:23,416
أنا أيضاً. أوي، أوي.
أوي، أوي.

233
00:14:23,484 --> 00:14:26,986
بالطبع. انها مجرد
أسفل القاعة.

234
00:14:27,054 --> 00:14:30,390
- أوي، أوي.
- أوي، أوي.

235
00:14:36,997 --> 00:14:40,667
ماذا تفعل أمي هنا؟
وكيف تغلبت علينا؟

236
00:14:42,336 --> 00:14:44,938
هناك قبو النبيذ.
دعنا نذهب.

237
00:14:45,005 --> 00:14:47,440
مثل، أين يذهب الجميع؟

238
00:14:47,508 --> 00:14:49,442
أنا حقا يجب أن تستخدم
الحمام.

239
00:14:49,510 --> 00:14:51,077
ييب!

240
00:14:52,613 --> 00:14:55,748
اسمع، إذا كنا سنجد
تلك الزجاجة، من الأفضل أن نفترق.

241
00:14:55,816 --> 00:14:58,418
فيلما، أنت وأشعث...
أنا لا أحب شريكي.

242
00:14:58,486 --> 00:15:01,488
حقًا؟ حسنا، مثل، أنا متعب
من كونها دلو الذنب الخاص بك.

243
00:15:01,555 --> 00:15:03,356
أريد شريكًا جديدًا أيضًا.

244
00:15:03,424 --> 00:15:07,060
يا رفاق، علينا أن نعمل كفريق إذا كنا كذلك
سوف نقبض على والدة دافني متلبسة

245
00:15:07,127 --> 00:15:10,697
وأثبت مرة واحدة وإلى الأبد ذلك
إنها مصاصة دماء أوندد.

246
00:15:10,764 --> 00:15:12,732
- فريد!
- واجهوا الأمر يا عصابة.

247
00:15:12,800 --> 00:15:15,335
ربما لم نعد فريقًا بعد الآن.

248
00:15:22,810 --> 00:15:25,245
- كما سبق على أن "آه أوه".

249
00:15:27,314 --> 00:15:29,649
ييب! ييب!

250
00:15:30,651 --> 00:15:32,986
هذا النبيذ سيكون لي!

251
00:15:35,322 --> 00:15:36,656
ييب!

252
00:15:41,929 --> 00:15:44,364
الجميع، هنا!

253
00:15:44,431 --> 00:15:46,466
لا!

254
00:16:02,016 --> 00:16:03,850
الحمقى.

255
00:16:07,087 --> 00:16:09,455
"الجميع هنا!"
لطيف - جيد.

256
00:16:09,523 --> 00:16:12,425
كيف كان من المفترض أن أعرف
هل سيتم حبسنا من قبل والدتك؟

257
00:16:12,493 --> 00:16:16,696
إنه قفص يا فريد! تريد دائما
للبقاء خارج القفص!

258
00:16:16,764 --> 00:16:18,998
وهذه ليست أمي..
آه!

259
00:16:19,066 --> 00:16:21,334
لا أعتقد.

260
00:16:21,402 --> 00:16:23,836
عنصر آخر

261
00:16:23,904 --> 00:16:27,574
وسوف يكون لدي
الشباب الأبدي إلى الأبد!

262
00:16:31,578 --> 00:16:34,514
مثل يا رجل، نحن
تماما خارج لعبتنا.

263
00:16:34,581 --> 00:16:36,182
بجد.

264
00:16:36,250 --> 00:16:38,117
العنصر النهائي
في الوصفة هو

265
00:16:38,185 --> 00:16:41,587
روبي ملعونة لا تقدر بثمن
تسمى عين الشيطان .

266
00:16:41,655 --> 00:16:44,090
أنا أعرف تلك الجوهرة.
إنه رائع.

267
00:16:44,158 --> 00:16:48,294
إنه معروض أيضًا في دارو
متحف الشذوذات الجامعية.

268
00:16:48,362 --> 00:16:50,430
ثم هذا هو المكان الذي سنكون فيه.

269
00:17:15,155 --> 00:17:18,524
حسنا، لذلك كان فخ بلدي الأخير
فشل كامل،

270
00:17:18,592 --> 00:17:21,527
ولكن هذا الأمر معقد للغاية،
يجب أن تعمل.

271
00:17:21,595 --> 00:17:24,564
شيء عن هذا
فقط لا معنى له.

272
00:17:24,631 --> 00:17:27,867
إذا كان مصاصو الدماء لا يكبرون، فلماذا تهتم
مع جرعة الشباب الأبدي؟

273
00:17:28,936 --> 00:17:31,371
ها نحن.
استعدوا، الجميع.

274
00:17:35,576 --> 00:17:37,844
أوه لا. أمي، هذا أنت!

275
00:17:37,911 --> 00:17:41,447
دافني، من أجل الفخ، نحن كذلك
في منتصف شيء هنا!

276
00:17:41,515 --> 00:17:44,083
أم؟ أم!

277
00:18:05,639 --> 00:18:08,074
أريد أن روبي!

278
00:18:08,142 --> 00:18:09,876
أمي، توقفي عن هذا!

279
00:18:11,145 --> 00:18:12,378
عين الشيطان!

280
00:18:12,446 --> 00:18:14,881
وأخيرا سيكون لدي
الشباب الأبدي

281
00:18:14,948 --> 00:18:16,516
من مصاص دماء!

282
00:18:17,684 --> 00:18:20,186
أوه، لا أعتقد ذلك،
com.ghoulfriend.

283
00:18:20,254 --> 00:18:22,688
لقد قمت بتبديل الياقوت
عندما وصلنا إلى هنا.

284
00:18:22,756 --> 00:18:24,590
هذا مزيف.

285
00:18:24,658 --> 00:18:27,326
نشر الشبكة الثانية.

286
00:18:41,809 --> 00:18:43,209
- نعم!
- نعم!

287
00:18:44,478 --> 00:18:45,912
دعني أذهب!

288
00:18:45,979 --> 00:18:47,580
سوف أستنزفكم جميعا!

289
00:18:47,648 --> 00:18:50,550
أم! مصاص الدماء الخاص بك هو
تمزيق هذه العائلة!

290
00:18:50,617 --> 00:18:52,618
أنا آسف، ولكن
لقد تركت لي أي خيار.

291
00:18:52,686 --> 00:18:54,987
سأضطر إلى أن أشاركك.

292
00:18:55,055 --> 00:18:57,757
انتظر! أنا لست مصاص دماء!

293
00:18:57,825 --> 00:18:58,991
أنا...

294
00:18:59,059 --> 00:19:01,127
شيلا التونيان؟

295
00:19:01,195 --> 00:19:02,995
لكن لماذا؟

296
00:19:03,063 --> 00:19:06,165
أليس هذا واضحا؟
مظهري بدأ يتلاشى

297
00:19:06,233 --> 00:19:08,234
- لا.
- لا، أنت رائع.

298
00:19:08,302 --> 00:19:10,169
بشرتك هي
ضيق مثل أسكوت بلدي.

299
00:19:10,237 --> 00:19:12,104
هذا كل شيء
خطأ والدتك.

300
00:19:12,172 --> 00:19:14,740
نحن في نفس العمر،
لكنها جميلة جدا.

301
00:19:14,808 --> 00:19:16,642
لديها جلد مراهق.

302
00:19:16,710 --> 00:19:18,744
وذلك عندما أدركت

303
00:19:18,812 --> 00:19:21,781
يجب أن تكون مصاصة دماء.

304
00:19:21,849 --> 00:19:25,151
ذهبت إلى متجر دينكلي
للقيام بالقليل من البحث

305
00:19:25,219 --> 00:19:28,154
ووجدت الوصفة
لعصير الشباب .

306
00:19:28,222 --> 00:19:33,125
تلك الجرعة كانت ستجعلني
شابة وجميلة إلى الأبد.

307
00:19:33,193 --> 00:19:38,631
كما ترى، في الكلية تخصصت في علم الحيوان و
الألعاب البهلوانية، ودراسة عادات السناجب الطائرة.

308
00:19:38,699 --> 00:19:42,635
لقد دفعت نفسي في الهواء
مع عضلاتي الرباعية والألوية.

309
00:19:42,703 --> 00:19:47,073
كل هذا أعطاني الوهم
مصاص دماء طائر حقيقي.

310
00:19:47,140 --> 00:19:50,142
لماذا لم تحاول فقط ربما
هل ترتدي مكياجًا أقل قليلاً؟

311
00:19:50,210 --> 00:19:51,811
أو قصة شعر أجمل؟

312
00:19:51,879 --> 00:19:54,814
أو استخدم الشريط للانسحاب
كل أكياسك المتجعدة من...

313
00:19:54,882 --> 00:19:57,550
كما تعلمون، العمر برشاقة.

314
00:19:57,618 --> 00:20:01,320
العمر برشاقة؟
هل أنت مجنون؟

315
00:20:01,388 --> 00:20:04,257
لا، مصل مصاص الدماء
كان أملي الوحيد

316
00:20:04,324 --> 00:20:07,560
وكنت قد أفلت من ذلك
لولا تدخلك..

317
00:20:07,628 --> 00:20:10,129
ماذا يحدث هنا؟

318
00:20:10,197 --> 00:20:11,564
أم!

319
00:20:11,632 --> 00:20:13,699
وحتى الآن، فهي تسرق
لحظتي.

320
00:20:13,767 --> 00:20:17,203
أنا سعيد للغاية لأنك لست كذلك
مخلوق أوندد من الظلام.

321
00:20:17,271 --> 00:20:18,538
شكرا عزيزتي.

322
00:20:18,605 --> 00:20:20,039
ولكن ماذا تفعل هنا؟

323
00:20:20,107 --> 00:20:21,774
لماذا كنت تتسلل للخارج؟

324
00:20:21,842 --> 00:20:24,243
لم أكن أريد أن أقول
أي شيء، ولكن...

325
00:20:24,311 --> 00:20:28,381
لقد كنت آخذ دروسًا ليلية.
سأحصل على درجة كاتب العدل العام!

326
00:20:28,448 --> 00:20:31,817
- أوه، كم هو مثير.
- يا لها من فرصة.

327
00:20:31,885 --> 00:20:35,187
كما تعلمون، قد أكون شنيعة
رائع ولكن المعرفة

328
00:20:35,255 --> 00:20:38,524
المعرفة هي المفتاح
إلى الجمال الحقيقي.

329
00:20:38,592 --> 00:20:40,726
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

330
00:20:40,794 --> 00:20:44,830
لا بد لي من معرفة ما كاتب العدل
قبل الامتحان النهائي غدا.

331
00:20:53,440 --> 00:20:55,341
لغز آخر تم حله.

332
00:20:55,409 --> 00:20:57,310
نعم.

333
00:20:57,377 --> 00:21:00,179
حسنًا، أراكم يا رفاق،

334
00:21:00,247 --> 00:21:02,415
أعتقد.

335
00:21:04,351 --> 00:21:06,786
نعم. هيه. أنا، اه،

336
00:21:06,853 --> 00:21:08,788
من الأفضل أن نسميها ليلة، لذا، اه،

337
00:21:08,855 --> 00:21:11,190
فخ لك في وقت لاحق.

338
00:21:12,426 --> 00:21:16,228
- اسمعي يا فيلما، أنا...
- ليلة سعيدة، نورفيل.

339
00:21:19,866 --> 00:21:22,702
يبدو أنه أنا فقط
وأنت، سكوبي دو.

340
00:21:22,769 --> 00:21:26,505
نعم. سيكون الأمر على ما يرام.
سترى.

341
00:21:34,506 --> 00:21:36,006
المزامنة بواسطة n17t01
www.addic7ed.com

342
00:21:37,305 --> 00:21:43,619
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org